Using never-before seen footage recovered from the National Geographic archive, “Jane” presents a deeply intimate portrait of the great naturalist and conservationist Jane Goodall, whose trailblazing work with chimpanzees not only deepened our understanding of the natural world but gave voice to the voiceless in their time of need.